WhyThailand?

WhyKohsamui  Japanese only

Go Samui
Samui Day 1  
Samui Day 2
Samui Day 3
Samui Day4-1  
Samui Day4-2
Last Day 5
GoodByeDay  Japanese and English

FullMoonParty

Koh PhaNgan

Full MoonParty

The episode 1
The episode 2
The episode 3
The episode 4
The episode 5
The episode 6
The episode 7
Thai English Japanese and English

CopySoft
Thai Japanese only

 サムイ島のボプットビーチからこのスピードボートで、対岸のパンガンに出発します。

It leaves by this speed boat

 約20人くらい集まったところで、このボートに乗り込み出発しました。

It was the place where about 20 people gathered, and got on this boat, and left.
 

 現地のツアー会社の予約は、ホテルのフロントで頼みました、

出発19:00 帰りパンガン島3:00〜5:00で400バーツ(1200円)です。

このようなチケットをもらいサムイに戻ってくることができます。

It gets such a ticket, and it can be returned to Samui..

 

 ツアー会社では、このチケットはなくさないように、そして、スピードボートは他の会社のものと間違わないようにと、しつこく説明を受けました。

Then a speed boat must try not to mistake it for the thing of other companies not to lose this ticket.